ビジネスの現場と世界をつなげる
システム開発

専属の開発チームがコスト・品質・スピード・工程の省力化など、グローバル・ビジネスの障害となる様々な課題を円滑に処理し、
ビジネスの現場に密着したワンストップソリューションを実現します。
データベース、自動組版、Webシステムの構築などに、多様なプログラム言語で対応します。
多言語翻訳で培った経験を基にお客様の現状のワークフローやデータを分析し、問題点を発見します。
納期短縮
納期短縮

編集システムから生成される膨大な数のファイルや、
反復性の高い作業などを機械的に一括処理することにより、納期短縮を図ります。

品質向上
品質向上

翻訳支援やコンテンツ制作支援など、各プロジェクトに最適なツールやシステムの開発を行い、
品質を向上させます。

低価格化
コスト削減

作業にかかる全てのプロセスの問題点や工数を洗い出し、
適切なプロセスに改善することにより作業効率を向上し、コスト削減を行います。

翻訳分野に特化した開発チーム お客様のご要望や既存ワークフローの検証から、問題点を素早く発見し、改善すべき課題とその具体案をご提案します。
自社開発ツール

ツールを開発、
自由にカスタマイズ

自社で設計・開発が可能なため、お客様に応じて翻訳関連ツールを新たに開発し、カスタマイズすることができます。
例えば、翻訳業務サポートではナビ画面の翻訳を円滑に行うため、現場へのヒアリングを行い作業者にとってより業務の行いやすい環境を構築しました。
また製品のデータベース化の場合、ご依頼いただいた製品情報に合わせてデータベースや管理画面をカスタマイズすることで、使いやすいツールとなっています。

プロジェクト事例

お客様のご要望にお応えしたプロジェクトの事例をご紹介します。